Export und Import von Titeln und Namen

In den Modulen "Applikationen" und "Prozesse" können die Titel und Namen von allen Elementen über das Hauptmenü (z.B. Applikationen / Texte exportieren) exportiert und nach der Bearbeitung wieder importiert werden. Diese Funktion kann für die Übersetzung von Applikationen oder Prozessen in andere Sprachen genutzt werden.

Texte und Konstanten können in den Formaten CSV, XLS oder XML exportiert werden. Beim Import ist zusätzlich das Format XLSX zulässig.

Texte-Export

Dieser Dialog wird auch beim Export bzw. Import von globalen Sprachkonstanten verwendet. Weitere Informationen dazu finden Sie hier.

Exportieren nach - Speicherort wählen

Wählen Sie hier eine Export-Datei aus. Zulässig sind die Datei-Formate CSV, XLS und XML.

Elemente von Export ausschließen

Wenn Sie diese Einstellung setzen, können mit Klick auf "Vom Export ausgeschlossene Elemente" in einem weiteren Dialog die Elemente festgelegt werden, deren Texte nicht exportiert werden sollen.

Hier werden alle Elemente aufgelistet, die nicht in die Exportdatei aufgenommen werden. Es kann auch definiert werden, welche Texte des Elementes nicht mit exportiert werden sollen (z.B. shapedtablebase:title - es werden, abgesehen von den Titeln, alle Texte des Objekts shapedtablebase exportiert). Mehrere Text-Typen können mit : verkettet werden (z.B. element:type:type[...]). Der XML-Name von Elementen und die entsprechenden Text-Typen können aus einer Export-Datei ausgelesen werden.

Element hinzufügen

Fügt eine weitere, leere Zeile ein. Mit Doppelklick auf die Zelle kann hier der XML-Name des Elements in die Liste aufgenommen werden.

Element löschen

Löscht ein Element aus der Liste.

Intrexx Standard wiederherstellen

Stellt den ursprünglichen Zustand der Liste wieder her.

Klicken Sie auf "OK", um die Einstellungen zu speichern und den Dialog zu schließen.

CSV-Einstellungen

Im CSV-Format werden Zeilenumbrüche in Texten mit <IXLB> codiert.

Trennzeichen / Kodierung

Wenn Sie eine CSV-Datei für den Export verwenden, wählen Sie hier die Art des Trennzeichens und die Kodierung aus.

Sprachen

Nur im Portal verwendete Sprachen anzeigen

Mit dieser Einstellung werden in der Liste "Verfügbar" nur die Sprachen angezeigt, die als Portalsprachen verwendet werden. Verschieben Sie die Sprachen, die in der Übersetzung bearbeitet werden sollen, mit der Pfeilschaltfläche in die Liste "Ausgewählt". Die Reihenfolge, die sich auf die Reihenfolge der Spalten in der Exportdatei auswirkt, kann mit den vertikalen Pfeilschaltflächen geändert werden.

Bezugssprache

Beim Export in eine XML- oder XLS-Datei kann hier eine Sprache ausgewählt werden, die als Übersetzungsgrundlage dient. Diese wird in der exportierten Datei kenntlich gemacht.